-
1 picket
I ['pɪkɪt]1) (in strike) (group of people) picchetto m.; (one person) picchettatore m. (-trice)3) (stake) picchetto m., piolo m.II 1. ['pɪkɪt]1) (to stop work) picchettare [factory, site]; (to protest) manifestare davanti a [meeting place, embassy]2) (fence in) picchettare [ land]2.verbo intransitivo fare picchettaggio* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) picchetto2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) picchetto2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) picchettare2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) picchettare* * *picket /ˈpɪkɪt/n.1 picchetto; piolo; paletto3 picchetto ( di scioperanti); ( per estens.) picchettatore: three pickets were arrested by the police, tre picchettatori sono stati arrestati dalla polizia4 [u] ► picketing, def. 2● (mil., naut.) picket boat, vedetta; nave vedetta □ picket fence, palizzata □ picket line, cordone di scioperanti che formano picchetti.(to) picket /ˈpɪkɪt/A v. t.1 chiudere (o fissare, proteggere) con picchetti; picchettare; recingere con uno steccato: to picket a tent, fissare una tenda con picchettiB v. i.1 (mil.) essere di picchetto* * *I ['pɪkɪt]1) (in strike) (group of people) picchetto m.; (one person) picchettatore m. (-trice)3) (stake) picchetto m., piolo m.II 1. ['pɪkɪt]1) (to stop work) picchettare [factory, site]; (to protest) manifestare davanti a [meeting place, embassy]2) (fence in) picchettare [ land]2.verbo intransitivo fare picchettaggio -
2 стачечный пикет
adjgener. picchetto di scioperanti -
3 picket line
См. также в других словарях:
picchetto (1) — {{hw}}{{picchetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Paletto che si conficca nel terreno per usi vari. 2 (mil.) Gruppo di soldati a cavallo o a piedi che in tempo di guerra era tenuto pronto nel campo per intervenire in armi al primo comando | Ufficiale di –p,… … Enciclopedia di italiano
picchetto — picchetto1 /pi k:et:o/ s.m. [dal fr. piquet ]. [pezzo di metallo o di legno che si pianta nel terreno con l estremità appuntita, per fissare al suolo i cordini che tendono i lati inferiori di una tenda, o per altri usi] ▶◀ cavicchio, paletto,… … Enciclopedia Italiana
picchettaggio — /pik:e t:adʒ:o/ s.m. [der. di picchetto2, con influenza dell ingl. picketing ]. [azione di vigilanza esercitata davanti all ingresso di una fabbrica (o di una scuola, di un ufficio, ecc.) da gruppi di scioperanti per impedire che i lavoratori… … Enciclopedia Italiana